Im starting to give up how do I fix this [WAW][BO2] [BO1]

I have gamepass Core and I’m on series X and it says this everything I try to play a 360 game online. I can’t play any of my old cod games, but all my non 360 games work fine